| |
Du Francais o Quebecois !
09/09/2006 19:33
Quoi ? -de Kessé ? mais c kan meme rare k'on le dis
Quoi ? - Han ?
Je ne te crois pas ! - Ben wéyon don !
Alors ? - Pis ? ou ( pis peut-etre aussi ET )
Vérifie ça ! - Garde sa.... ou Check ca
Tu as vu cette fille ? - Garde ladon....
Tu as vu ce gars ? - Garde lédon....
Me crois-tu ? - Tum' crétu ?
Tu crois que ça me touche ? - Quessé tu veux ksam fasse ?
Seulement. - Yinque
Toi et moi. - Moé pis Toé.
Je vais le réprimander. - M'a y parler dans'l'casse. (ca aussi c kan meme rare kon le dis)
Je vais le battre. - J'va i Crisser une voller
Tu me fais marcher ! - Va don toé ! ( ca veux dire oci JE TE CROIS PAS )
J'ai eu peur. - Jé eu a chienne.
Sors d'ici. - Aute toé d'la.
Sors d'ici, j'ai dit !. - Décrisse d'icitte.
Que fais-tu ? - Kossé tufâ ? ou ( c koi tu fou?)
Juste là. - Drette là.
Disons que... - Metton que...
Peux-tu croire ça ? - Ta tu d'ja vu sa ?
Dépêche-toi ! - Anweille !
Ça me semble exact. - Sa dlair a sah.
Je te dis. - Chte di.
Je suis mêlé. - Chtout fourré sti.
Je suis fatigué. - J'cogne des clous. ( c'est oci rare kon dis ca j'va tavoué ke j'le dis pas ) llol
Surveille le ! - Chek le.
Un paquet de problèmes. - Un châr de marde.
C'est parce que... - Sta côse.
Enfin...( en tous cas) - Antéka.( Teka, touka) ( abréviation msn = tk, entk) lol
C'est assez ! - Stacé.
Il pleut fort ! - Y mouille'a'sio !
A plus tard. - Motte woère talleur. ( J'le dis pas tjr dans ce contexe la) LOL
Relax ! ( Calme toi )- Camm' toé
Je suis dans le trouble - Chu dans marde
c'est tous - Thats it !
| |
